Névmásblog

Kezdőoldal » Posts tagged 'tárgyrag'

Tag Archives: tárgyrag

Te engemet, én tégedet?

Előbújik-e a tárgyrag Bálint-napkor a barlangból?

Engem vagy engemet? Téged vagy tégedet? Sokakat izgathat a kérdés Bálint-nap előestéjén – lássuk mit mond a nyelvtudomány, és mit érzett Petőfi Sándor.

Amikor egy gondolat bántotta a költőt (1846-ban), akkor a sötét árnyak kivetüléseként meg is jelent a tárgyrag: egy gondolat bánt engemet. Az 1848-as esztendőben, egy másik felkavaró élmény hatása alatt, megtalálhatjuk a tárgyragos (tégedet) és az anélküli változatokat is (téged, engem), akár mind a kettőt is egy versen belül:

Szeretlek én, szeretlek téged
Kedves kis angyalom,
Csak az fáj, hogy szerelmemet be
Nem bizonyíthatom.
(Szeretlek én, szeretlek téged …)

(tovább…)